摘要  原位物理洗脱技术是一种应用于修复受污染的沉积物的新兴技术 ,但沉积物洗脱处理后对沉水植物萌发生长的影响 尚不明确 。通过模拟原位空气洗脱与原位水力洗脱 2 种典型原位物理洗脱技术 ,处理富含有机质的沉积物 ,研究洗脱对苦草 萌发和生长指标的影响 ,以及洗脱后沉积物的理化性质的变化 。结果表明 :2 种方式洗脱后沉积物中苦草种子的萌发率、萌发 速度以及幼苗的株高、鲜质量、根数、叶数等指标均优于未洗组 ,其中水力洗脱后沉积物中苦草的萌发生长状况较好 ,萌发率 是未洗组的 2. 9 倍 ,株高和根数分别是未洗组的 2. 29 和 4. 76 倍 ;物理洗脱后 ,沉积物中氨氮(NH4 -N) 与酸可挥发性硫化物 (AVS)等还原性物质浓度分别下降 34. 15%~ 35. 19% 和 7. 67%~44. 89% ,有机质浓度下降 70. 04%~77. 90% ,表层(0 ~ 5 cm) 沉积物由强还原状态(ORP < - 350 mV)改善至弱还原状态(ORP 为 - 200 ~ - 100 mV) ;此外 ,沉积物中大粒径(50 ~ 2 000 μm)颗粒占比增至 89. 02%~ 92. 84% ,有利于上覆水中的 O2 向沉积物中扩散 ,促进苦草的萌发生长 。原位物理洗脱尤其是水 力洗脱后 ,沉积物的理化条件更有利于苦草的萌发生长。